-
1 crainte
crainte [kʀɛ̃t]feminine noun( = peur) fear• sans crainte [affronter, parler] fearlessly• (par) crainte d'être suivi, il courut he ran for fear of being followed• de crainte que... fearing that...* * *kʀɛ̃t2) ( inquiétude) fear••la crainte est le commencement de la sagesse — Proverbe only a fool knows no fear
* * *kʀɛ̃t nfIl n'ose rien dire de crainte de la vexer. — He daren't say anything for fear of upsetting her.
de crainte que; Je n'ai pas pris le vase avec moi de crainte qu'on ne me le vole. — I didn't take the vase with me for fear someone might steal it.
* * *crainte nf1 ( peur) fear (de of; de faire of doing); la crainte du ridicule/d'être ridicule fear of ridicule/of being ridiculous; sans crainte without fear; par crainte de qch/de faire for fear of sth/of doing; de crainte qu'on ne le voie for fear of being seen; de crainte qu'elle ne l'apprenne for fear that she might find out; de crainte d'avoir à payer, il n'est pas venu he didn't come for fear of having to pay ou fearing that he might have to pay; avec crainte fearfully;2 ( inquiétude) fear; craintes injustifiées groundless fears; alimenter/apaiser les craintes to bolster/to calm fears; avoir des craintes au sujet de qn to be worried about sb; n'ayez crainte, soyez sans crainte have no fear.la crainte est le commencement de la sagesse Prov only a fool knows no fear.
См. также в других словарях:
N'ayez crainte, soyez sans crainte — ● N ayez crainte, soyez sans crainte formules employées pour rassurer quelqu un sur un point quelconque … Encyclopédie Universelle
crainte — [ krɛ̃t ] n. f. • criente XIIIe; de craindre; a remplacé crieme, de criembre → craindre 1 ♦ Sentiment par lequel on craint (qqn ou qqch.); appréhension inquiète. ⇒ angoisse, anxiété, appréhension, effroi, émoi, épouvante, frayeur, fam. frousse,… … Encyclopédie Universelle
rassurer — [ rasyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165 se raseurer; de re et assurer ♦ Rendre la confiance, la tranquillité d esprit à (qqn). ⇒ sécuriser, tranquilliser. Rassurer un enfant qui a fait un cauchemar. Rassurer la population au sujet de la… … Encyclopédie Universelle
BELGIQUE - Histoire — Le 1er janvier 1989, une nouvelle réforme constitutionnelle entrait en vigueur en Belgique, mettant en place un État constitué de trois régions (Flandre, Wallonie et Bruxelles) dotées de compétences politique, économique et culturelle, de moyens… … Encyclopédie Universelle
Hertfordshire — 51° 54′ N 0° 12′ W / 51.9, 0.2 … Wikipédia en Français
2009 à Madagascar — Chronologie en Afrique 2007 à Madagascar 2008 à Madagascar 2009 à Madagascar 2010 à Madagascar 2011 à Madagascar 2007 par pays en Afrique 2008 par pays en Afrique 2009 par pays en Afrique 2010 par pays en Afrique 2011 par pays en Afrique… … Wikipédia en Français
Couvent Saint-François de Cervione — Pour les articles homonymes, voir Couvent Saint François. Le couvent Saint François est un couvent situé sur la commune de Cervione dans le département de la Haute Corse en France. Sommaire 1 Construction … Wikipédia en Français
Couvent Saint François de Campulori — Couvent Saint François de Cervione Le couvent Saint François est un couvent situé sur la commune de Cervione dans le département de la Haute Corse en France. Sommaire 1 Construction 1.1 Origines 1.2 Choix du lieu de construction … Wikipédia en Français
Couvent Saint François de Cervione — Le couvent Saint François est un couvent situé sur la commune de Cervione dans le département de la Haute Corse en France. Sommaire 1 Construction 1.1 Origines 1.2 Choix du lieu de construction … Wikipédia en Français
Marguerite de Lalaing (1574-1650) — Marguerite de Lalaing[1], comtesse de Berlaymont, vicomtesse d Ervillers, née en 1574 et décédée en 1650, était la fille de Philippe II de Lalaing (†1582) et l épouse de Florent de Berlaymont. La fondatrice du couvent des dames de Berlaymont est… … Wikipédia en Français
Mikey Way — Pour les articles homonymes, voir Way. Michael James Way (né le 10 septembre 1980 à Newark, New Jersey) est bassiste du groupe My Chemical Romance et frère du chanteur de ce groupe Gerard Way. Sommaire 1 … Wikipédia en Français